Bouchra Ouizguen/Compagnie O

Ottof
Datum
za 25 november 2017
Tijdstip
20:15 Inleiding om 19:15
Locatie
Oosterpoort

Prijstabel voor Bouchra Ouizguen/Compagnie O

Ongeplaceerd

Normaal € 20.00
CJP/Collegekaart € 10.00
Normaal CJP/Collegekaart
Ongeplaceerd € 20.00 € 10.00

Prijs inclusief servicekosten
Exclusief transactiekosten: € 1 (e-tickets) of € 3 (tickets per post)

Deze voorstelling is onderdeel van de Internationale Selectie 2017-2018.
> Bekijk de gehele selectie

Een inkijkje in het leven van vier oudere Marokkaanse aïta’s
‘Ottof’ – nijvere mieren – zo noemt de Marokkaanse choreografe Bouchra Ouizguen de groep oudere vrouwen waarmee ze nu al jaren werkt. Het zijn geen gewone danseressen, maar aïta’s, die volgens een lange traditie op feesten en huwelijken het (mannelijke) publiek vermaken met hun krachtige zang en fysieke vrijmoedigheid. De aïta’s worden bewonderd, maar juist vanwege die zelfbewuste houding in het dagelijks leven buitengesloten. Met deze hechte groep onderzoekt Ouizguen in ‘Ottof’ de plaats van de aïta, en meer in het algemeen die van de vrouw in de Marokkaanse maatschappij. De sterke persoonlijkheid van de spelers staat centraal in de performances, waarin traditionele zang en dans zich vermengen met fragmenten uit het alledaagse leven.

An insight into the life of four older Moroccan aitas
‘Ottof’ – diligent ants – is how Moroccan choreographer Bouchra Ouizguen describes the group of older women she has been working with for years. They are not regular dancers, but aitas, who according to a long-standing tradition entertain the (male) audience at parties and weddings with their powerful vocals and physical confidence. The aitas are admired, yet shut out in everyday life, because of this confident attitude. Together with this close group, Ouizguen explores the position of the aita and, more generally, the position of women in Moroccan society in ‘Ottof’. The players’ strong personalities are central in the performances, in which traditional singing and dancing blend with fragments of everyday life.

choreografie, kostuums en scenografie: Bouchra Ouizguen | zang en dans: Bouchra Ouizguen, Kabboura Aït Ben Hmad, Fatéma El Hanna, Halima Sahmoud en Fatna Ibn El Khatyb | lichtontwerp: Eric Wurtz