De Liefde Voorbij
Johanna ter Steege & Reinout Bussemaker
Prijswinnend toneelstuk
Dit aangrijpende stuk van de Franse schrijver Pascal Rambert ging in première op het theaterfestival in Avignon in 2011 en won direct de prijs voor het beste nieuwe stuk van het jaar. In korte tijd volgden opvoeringen in maar liefst dertien landen. Daar komt Nederland nu bij. ‘De Liefde Voorbij’ is een indringend en confronterend toneelstuk over het einde van de relatie tussen een man en een vrouw. Ze komen allebei aan het woord. De man komt met een rationele rechtvaardiging, de vrouw met een emotionele hartenkreet.
“Meer dan over een eindigende liefde schreef hij daar een stuk over. ‘Vandaag is de taal een lijk dat we hebben ontleed,’ klinkt het aan het eind. Dat gebeurt hier op virtuoze wijze.” (…) “Rambert schreef een poëtisch, talig stuk over twee visies op een relatie die eindigt. Dat doet hij in minutieuze woorden, waarbij de twee monologen elkaar knap spiegelen. Dankzij de fraaie vertaling van Erik Bindervoet valt er voor taalliefhebbers veel te genieten.”
★★★★ Theaterkrant
“Bussemaker en Ter Steege maken er in de regie van Marcelle Meuleman een realistisch, verbaal avontuur van, vol beteugelde emoties”.
★★★★ Volkskrant
tekst: Pascal Rambert • regie: Marcelle Meuleman • spel: Johanna ter Steege en Reinout Bussemaker
